Школа Кудан. Меня вылавливают на перемене и сообщают, что преподаватель хочет поговорить со мной. Я догадываюсь, о чем. Оказывается, Мачико звонила в школу, поскольку я не пришла домой вечером и неизвестно где проболталась всю ночь) О планируемом походе в ночной клуб на Роппонги она конечно забыла, да и я в свою очередь забыла ей напомнить.
Преподаватель, неописуемой красоты японец, с идеальными чертами лица и при этом холодный как водопад, садится напротив. В костюме, при галстуке, верх элегантности.
Препод: Вы постоянно спите на уроках, не выполняете домашние задания. Почему вы выбрали проживание в семье? Зачем вы сюда приехали? Чем вы заняты все время? Что вы делаете по ночам???
Я: ....эээээ???? О-о Чо???
Ощущения в теле: "пустота" в горле, дезориентация, все вокруг "плывет", блок в районе груди.
Внутренний диалог: он серьезно , или мой английский меня подводит? я не ослышалась?? это что, такая японская традиция, спрашивать, чем я занимаюсь по ночам? надо быть вежливой, он же сэнсей, а я культурная иностранка.

Дорогой сэнсей, пожалуйста не ругайте меня) Я приехала в вашу прекрасную страну и в эту школу, потому что это самый оптимальный способ познакомиться с Японией) а жить в семье я решила, последовав совету, мне все там очень нравится, и я очень сожалею, если доставила Мачико неудобства. Я не выполняю домашние задания, потому что у меня нет не времени ни сил на них, попробуйте носиться 2 недели без выходных, до полуночи, задрав хвост)) Вы очень хороший преподаватель, но здесь так много всего интересного, заманчивого и увлекательного, что мне приходится по иному расставить приоритеты) И еще -спрашивать молодую девушку, чем она занимается по ночам в европейской традиции несколько невежливо)) Сэнсей, спасибо вам за ваше беспокойство за своих учеников, я постараюсь быть более внимательной на занятиях))