Стараниями bustshery у нас случился необычайный вечер Индийской Музыки и Танца! Да, меня вытащили в свет, и я решила получать удовольствие от носа, до кончика хвоста) Понаделала букетиков в количестве 3 х штук, выглянула на улицу, где небеса выворачивались наизнанку, не поверите, вот не помешало- до чего замечательная погода, когда на душе поют птички!!!!)) Новер была в думах, а стоит ли выгонять себя на улицу в таком случае но Лила была непреклонна) И не прогадали: событие оказалось для своих, с соответствующей атмосферой. Сначала кто-то там по культуре пол часа рассказывал о безвременно ушедшем бенгальском поэте ХХХ( не запомнила, а гугл не подсказывает), самое прекрасное оказалось, что я почти понимала, о чем он вещал, пока переводчица раздумывала о своем девичьем. Когда она несколько раз ошиблась, индус с легкостью перешел на русский почти без акцента и словил большое "аняняяя" от всего зала. Потом было действо. Принцесса Читрангада, красавица, воительница и управительница государством гуляет в лотосовом саду, внезапно встречает Арджуну, влюбляется в него и предлагает себя в жены. Далее разворачивается диалог, где вначале Арджуна отвергает ее любовь, но принцесса раскручивает его таки на общение и они приходят к согласию. Более всего меня зацепил момент внутренней невозмутимости принцессы, то ли она была уверена, что красавец не отвертится, то ли слишком хорошо воспитана, что бы показать свое разочарование его первой реакцией. С "Чандаликой" оказалось посложнее, стартовые условия для Парвати из касты неприкасаемых никак не способствовали ее душевному равновесию, и стоило бродячему монаху напиться из ее рук, как она немедленно влюбилась в него! На бедняжку в первый раз в жизни обратили внимание:/ Мамочка девушки предлагает ей выход, если уж соединяться, то с любимым, и правда, этим двоим терять точно нечего. На сцену выбежали демоны, а мои соседки уже приготовились отгрызть мне ногу с голоду- мы не запаслись ни водой, ни попкорном!

оффтоп -обсуждаем историю с Мышью:
-Слушай, она же не имела права давать ему приворотный напиток, и никого не волнуют ее потребности, если родилась неприкасаемой- значит согласно закону сохранения энергии, то бишь кармы.
- Мышь, она все правильно сделала, захотела и сделала! Кто первый встал, того и тапки. Победителей не судят.
-Оой, разудалая Мышь, ты мне сейчас кого-то напоминаешь))

И тут я решила, что самое время попрактиковаться в английском! Отправилась на конец ряда с сумкой наперевес и начинаю уговаривать миловидную индийскую даму вручить наши букеты, поскольку сами мы не успеваем, к сожалению вынуждены уйти, а букетики жалко! Она приятно удивилась, когда заглянула внутрь сумочки)

Как- то пережили обратную дорогу под дождем, урра, наконец- то вода, много воды!! и закончили вечер вкуснейшей картошечкой в ресторанном дворике Капитолия, под такой разброс тем, словно в картошечке была трава. Индийские танцы здорово нас впечатлили))

bustshery, nover!!! :crzgirls::heart::heart: :super:

Комментарии
01.11.2012 в 21:20

Кобаяши Мару в исполнении Энакина Скайуокера
:squeeze::squeeze::squeeze::squeeze::squeeze:
01.11.2012 в 21:40

Чисто конкретный блонди-йогин, реальный садхак, продвинутый брахмачарин.
turangaleela, Мне больше всего понравился момент, когда Чандалика предлагает Ананде воду и он говорит ей (ну я думаю, что говорит :)) что все люди равны. И какой это для нее шок и настоящее откровение.

Смотри, хочешь потренироваться?:) Попробуй прочесть - и узнаешь, что там было дальше :) Самое забавное, что как я поняла, у этой легенды по крайней мере 5 вариантов финала и это только один из них :) Есть вариант, например, где Чандалика становится буддийской монахиней,

Chandalika is based on a Buddhist legend. Ananda, the famous disciple of the Buddha, approaches towards a well only to ask for water from a Chandalini, a young untouchable girl. читать дальше